So far, the characters (that i know of) that can do normal combo's into their ougi's are,
Sage Naruto: (Finished ^O Combo, then Rasen Shuriken 1 second before you land (it will put you on the ground automatically)
Wind Shuriken Style Naruto: Complete ^O combo into Delayed 1-2 (seconds) Ougi
9Tails Rasengan Naruto: Same
Tenten: Delayed jutsu (they have to run into it after you've set them) into immediate Ougi
Kiba: (Complete Neutral O combo immediately into Ougi)
Hinata: 4 hits of vO combo, immediately into ougi
Chiyo: (Finished ^O combo [UP CLOSE] into ougi)
Jiraiya: (O combo, only 3 hits, wait 1 second, ougi.)
Hidan: Chakra dash into immediate ougi
Shikamaru: Chakra Dash into immediate ougi
if you find any others, post them! ;3 sadly, tsunade's heaven kick -> ougi has been proven faulty ;( as well as sasori's ^Oougi and Kakuzu's tilting ougi